M.Valančius – organizator ruchu trzeźwości

16 lutego 1801 roku urodził się Motiejus Valančius (Maciej Kazimierz Wołonczewski) – duchowny rzymskokatolicki, pisarz, historyk, etnograf, teolog, biskup żmudzki w latach 1849-1875. W 1828 roku przyjął święcenia kapłańskie. Był profesorem teologii w Wilnie i Petersburgu, a także rektorem seminarium duchownego i gimnazjum w Worniach. W latach 1849-1875 pełnił funkcję [...]

By | 2024-02-27T20:57:36+02:00 luty 16th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Kazys Bradūnas

11 lutego 1917 roku urodził się litewski poeta Kazys Bradūnas. We wczesnym okresie twórczości pozostaje pod wpływem poetów B. Brazdžionisa i J. Aistisa, lecz jego wiersze nie są pozbawione oryginalności. Pierwszy zbiór jego wierszy Vilniaus varpai (Dzwony wileńskie, 1943) – to swoisty zbiór kartek z podróży, opisujący drogie sercu każdego [...]

By | 2017-10-20T14:28:25+02:00 luty 11th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Poeta z łagru Antanas Miškinis

11 lutego 1905 roku urodził się litewski poeta neoromantyk Antanas Miškinis. Jego przyjacielem z lat szkolnych był inny litewski poeta Jonas Aistis. A. Miškinis od dziecka znał twórczość ludową, motywy tej twórczości spotykamy również w jego poezji. Kochał ojczyznę i poezję, nie widział jednej bez drugiej. Za pomoc ruchowi oporu [...]

By | 2024-02-28T09:36:44+02:00 luty 11th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Pranas Vaičaitis

10 lutego 1876 roku we wsi Santakai urodził się poeta, tłumacz, prawnik Pranas Vaičaitis. Żył tylko 25 lat, nie zdążył w pełni rozwinąć talentu literackiego. W 1887 roku rozpoczął naukę w mariampolskim gimnazjum, które wówczas już nie było centrum odrodzenia i pielęgnowania ducha litewskiego. W gimnazjum panowała musztra,a nawet prześladowania. [...]

By | 2024-02-27T20:58:10+02:00 luty 10th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Kuchnia litewska

Niedawno "obchodziliśmy" Światowy dzień cepelinów.   http://www.beatosvirtuve.lt/recipe-categories/lietuviski-patiekalai/ przepisy, wideo przepisy, blog o gotowaniu, sklep - wszystko po litewsku ma się rozumieć :)   Przepisy, linki, porady itd, itp.: http://skanus.lt/receptai/lietuviski-patiekalai.php Cdn :)

By | 2017-10-20T14:34:18+02:00 luty 8th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Herkus Mantas i powstanie pruskie

W 1226 roku W 1226 r. książę mazowiecki Konrad zaprosił Zakon Krzyżacki na ziemie chełmińską. Rozpoczęła się walka z plemionami Prusów. Plemiona pruskie stanęły do walki. Niestety pierwsze powstanie pruskie było skazane na klęskę. W 1260 roku Zakon przegrał bitwę pod Durbe. W tej sytuacji postanowiono jeszcze raz podjąć walkę. [...]

Światowy dzień cepelinów

Czy wiesz, że koszykarz Jonas Valančiūnas w 2014 roku zainicjował Światowy dzień cepelinów (kartaczy)? To litewska potrawa narodowa, która prawdopodobnie dotarła na Litwę ok. 100-150 lat temu z Prus. Pierwszą niedzielę lutego Litwini na całym świecie są zachęcani do gotowania cepelinów. Polecam sieć restauracji "Fortas". W centrum Wilna, przy ul. [...]

By | 2024-02-27T21:14:36+02:00 luty 7th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Sigitas Geda

4 lutego 1943 roku w rejonie łoździejskim urodził się litewski poeta, eseista i tłumacz, jeden z inicjatorów powstania Sąjūdisu Sigitas Geda. Debiutował w 1966 roku tomikiem wierszy „Pėdos“ (Stopy). Rok później przystąpił do Związku Pisarzy Litewskiej SRR. W 1984 wydał zbiór poezji Szpak pod księżycem (Varnėnas po mėnuliu), za który [...]

By | 2024-02-27T21:18:25+02:00 luty 4th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Bernardas Brazdžionis

2 lutego 1907 roku urodził się klasyk literatury litewskiej, poeta, dramaturg, krytyk literacki, pisarz literatury dziecięcej (pseudonim Vytė Nemunėlis) Bernardas Brazdžionis. To nie tylko pisarz, on stał się postacią historyczną symbolizującą niezłomność ducha litewskiej kultury w czasach niedoli. Urodził się w północno-wschodniej Litwie. Jego rodzice w 1908 roku na krótko [...]

By | 2024-02-27T21:28:09+02:00 luty 2nd, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Pisarz z obozu Stutthof

2 lutego 1896 roku urodził się Balys Sruoga, litewski poeta, prozaik, dramaturg i teatrolog, profesor Uniwersytetu Litewskiego w Kownie. Był człowiekiem wykształconym, o nietuzinkowym talencie literackim, znał kilka języków obcych. W 1943 roku został aresztowany i przewieziony do obozu koncentracyjnego w Sztutowie (Stutthof). Początkowo pracował w komandzie leśnym, potem trafił [...]

By | 2024-02-27T21:18:58+02:00 luty 2nd, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

O moich publikacjach

Postanowiłam napisać o swojej pasji. Co nią jest? Tłumaczenie. Banalne? Skądże :) To bardzo twórcza praca. Najbardziej w niej kocham możliwość poznawania wspaniałych ludzi. Dowiaduję się o rzeczach, o których inaczej nigdy bym się nie dowiedziała, zwiedzam różne ciekawe miejsca „od kuchni”. Uczę się od najlepszych. Dobrze się bawię i [...]