/Zwiedzamy Litwę

Światowy Dzień Turystyki

Światowy Dzień Turystyki to doskonała okazja do przypomnienia kilku najbardziej znanych atrakcji turystycznych na Litwie. A jest o czym mówić :) Najbardziej podobają mi się miejsca, o których nie wie większość biur podróży, nie piszą o nich w przewodnikach turystycznych :) Jeśli chcesz się zabrać ze mną, to zapraszam do kontaktu. Amerykański portal „BuzzFeed“ zamieścił [...]

By | 2017-10-19T13:38:22+00:00 Wrzesień 27th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki, Zwiedzamy Litwę|0 komentarzy

Darmowe ebooki o Litwie

Darmowe ebooki o Litwie przygotowałam z myślą o Tobie. Chcę podzielić się informacją, która - przynajmniej mam taką nadzieję - spodoba się tym, którzy interesują się językami, a szczególnie językiem litewskim, tradycjami i historią Litwy. Mój PIERWSZY EBOOK niedawno oddałam w dobre ręce :) Opowiadam w nim o tym pierwszym razie. Przekonaj się co mam [...]

Wieże widokowe na Litwie

Niedawno postanowiłam zwiedzić wieże widokowe na Litwie. Podobno, jest tam 17 wież, których wysokość przekracza 15 m. Niektóre zostały wybudowane niedawno. Najpierw udałam się do miejscowości Anykščiai (Onikszta). Znajduje się tam jedyna w Europie Wschodniej Ścieżka koronami drzew. Na wysokości 21 m można wędrować około 300 m nad koronami drzew i podziwiać przepiękne widoki. Jako [...]

By | 2017-10-19T13:47:19+00:00 Wrzesień 4th, 2016|Ciekawostki, Zwiedzamy Litwę|0 komentarzy

Darmowy ebook o Litwie

Darmowy ebook opowiada ... o tym pierwszym razie w historii Litwy. Może czytałeś / czytałaś już moje publikacje o nie mającym precedensu na świecie zjawisku, które nawet na UNESCO zrobiło wrażenie? Nigdy o tym nie słyszałeś / słyszałaś? Założę się, że w darmowym ebooku znajdziesz nieznane Ci dotąd informacje na różne tematy. Pobierz go z [...]

Ahoj, przygodo

Ostatnio miałam dość siedzenia przy komputerze, więc ruszyłam w trasę. Sama sobie udzieliłam pozwolenia na wyjazd, w końcu jestem panią prezes :) Tym bardziej, że podróżowałam w doborowym towarzystwie. Wybrałam się do miejsc, o których biura podróży zazwyczaj nie wiedzą. Większość życia mieszkałam na Litwie, mnie ani te miejscowości, ani to z czego mogą być [...]

By | 2017-10-19T13:59:32+00:00 Czerwiec 17th, 2016|Bez kategorii, Zwiedzamy Litwę|0 komentarzy

Zamek na półwyspie

Zamek na wyspie w Trokach jest dobrze znany. To jedyny zamek na wyspie w Europie Wschodniej. Natomiast zamek na półwyspie znają nie wszyscy. On również jest godny uwagi. Zamek zbudował Wielki Książę Litewski Kiejstut (lt. Kęstutis) prawdopodobnie w latach 1350-1377. Bardzo ważną rolę odgrywało przedzamcze. Tu znajdowali schronienie okoliczni mieszkańcy, gromadziło się wojsko. Zamek nie [...]

By | 2017-10-20T13:39:45+00:00 Czerwiec 2nd, 2016|Bez kategorii, Zwiedzamy Litwę|0 komentarzy

Miejsce, które chętnie odwiedziłbym na Litwie

Miejsce, które chętnie odwiedziłbym na Litwie to: ______________________________________________ Czekam na komentarze, opowieści, propozycje. Postaram się najlepiej jak potrafię zaprezentować najpopularniejsze miejsce. Tymczasem zapraszam na wirtualną wycieczkę po Litwie: https://www.youtube.com/watch?v=1IRI0qCwtkM Na moim blogu piszę o miejscach godnych polecenia: o ścieżce koronami drzew, jedynym takim obiekcie w Europie Wschodniej, o IX forcie, Mierzei Kurońskiej, Górze Krzyży itd. [...]

By | 2016-03-02T20:00:18+00:00 Marzec 2nd, 2016|Bez kategorii, Zwiedzamy Litwę|0 komentarzy

Moje aspiracje blogowe

Poznaj mnie Witaj! Nazywam się Živilė Wygońska. Jestem tłumaczem i lektorem języka litewskiego. Native speakerem. Blogerką. Filologiem i pedagogiem. Lubię i tłumaczyć, i uczyć. Kocham podróże. Tłumaczę już ponad 10 lat. Jestem jednym z niewielu tłumaczy symultanicznych języka litewskiego. Specjalizuję się w turystyce, oświacie, kulturze, choć przez te lata przetłumaczyłam mnóstwo różnych dokumentów. Niedawno podsumowałam [...]

O moich publikacjach

Postanowiłam napisać o swojej pasji. Co nią jest? Tłumaczenie. Banalne? Skądże :) To bardzo twórcza praca. Najbardziej w niej kocham możliwość poznawania wspaniałych ludzi. Dowiaduję się o rzeczach, o których inaczej nigdy bym się nie dowiedziała, zwiedzam różne ciekawe miejsca „od kuchni”. Uczę się od najlepszych. Dobrze się bawię i za to mi płacą :) [...]