Dlaczego naprawdę warto uczyć się języka litewskiego?

Dlaczego warto uczyć się języka litewskiego? Językiem tym mówi bagatela trzy miliony osób. Fakt. Na Litwie można porozumieć się po angielsku lub rosyjsku. Prawda. Prawdziwego powodu należy szukać gdzie indziej. Zajrzyjmy w głąb: języka, historii, narodu, tradycji itd. Znajomość języka nie tylko otworzy drzwi do poznania kultury, tradycji, literatury i mentalności Litwinów. Zaszczepi miłość do [...]

Jak skutecznie uczyć się języków – dobre rady!

Nauka języków obcych staje się łatwiejsza, gdy wiesz jak działa język w mózgu. Obszary odpowiedzialne za rozumienie i posługiwanie się mową są zlokalizowane w lewej półkuli mózgu. Synchronizuj obie półkule podczas nauki. Wybierz 1000 najczęściej powtarzających się słów (więcej o tym możesz poczytać tutaj). Powtarzaj na głos to co słyszysz (Słówka, zwroty i zdania). Jeden [...]

M.Valančius – organizator ruchu trzeźwości

16 lutego 1801 roku urodził się Motiejus Valančius (Maciej Kazimierz Wołonczewski) – duchowny rzymskokatolicki, pisarz, historyk, etnograf, teolog, biskup żmudzki w latach 1849-1875. W 1828 roku przyjął święcenia kapłańskie. Był profesorem teologii w Wilnie i Petersburgu, a także rektorem seminarium duchownego i gimnazjum w Worniach. W latach 1849-1875 pełnił funkcję biskupa żmudzkiego. M. Valančius był [...]

By | 2017-10-20T14:26:49+00:00 Luty 16th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Kazys Bradūnas

11 lutego 1917 roku urodził się litewski poeta Kazys Bradūnas. We wczesnym okresie twórczości pozostaje pod wpływem poetów B. Brazdžionisa i J. Aistisa, lecz jego wiersze nie są pozbawione oryginalności. Pierwszy zbiór jego wierszy Vilniaus varpai (Dzwony wileńskie, 1943) – to swoisty zbiór kartek z podróży, opisujący drogie sercu każdego Litwina, lecz jakby odkrywane na [...]

By | 2017-10-20T14:28:25+00:00 Luty 11th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Poeta z łagru Antanas Miškinis

11 lutego 1905 roku urodził się litewski poeta neoromantyk Antanas Miškinis. Jego przyjacielem z lat szkolnych był inny litewski poeta Jonas Aistis. A. Miškinis od dziecka znał twórczość ludową, motywy tej twórczości spotykamy również w jego poezji. Kochał ojczyznę i poezję, nie widział jednej bez drugiej. Za pomoc ruchowi oporu został skazany przez władze sowieckie [...]

By | 2017-10-20T14:30:00+00:00 Luty 11th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Pranas Vaičaitis

10 lutego 1876 roku we wsi Santakai urodził się poeta, tłumacz, prawnik Pranas Vaičaitis. Żył tylko 25 lat, nie zdążył w pełni rozwinąć talentu literackiego. W 1887 roku rozpoczął naukę w mariampolskim gimnazjum, które wówczas już nie było centrum odrodzenia i pielęgnowania ducha litewskiego. W gimnazjum panowała musztra,a nawet prześladowania. Vaičaitis wraz z innymi uczniami [...]

By | 2017-10-20T14:31:34+00:00 Luty 10th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Moje aspiracje blogowe

Poznaj mnie Witaj! Nazywam się Živilė Wygońska. Jestem tłumaczem i lektorem języka litewskiego. Native speakerem. Blogerką. Filologiem i pedagogiem. Lubię i tłumaczyć, i uczyć. Kocham podróże. Tłumaczę już ponad 10 lat. Jestem jednym z niewielu tłumaczy symultanicznych języka litewskiego. Specjalizuję się w turystyce, oświacie, kulturze, choć przez te lata przetłumaczyłam mnóstwo różnych dokumentów. Niedawno podsumowałam [...]

RUSZYŁY ZAPISY – NAUKA JĘZYKA LITEWSKIEGO PRZEZ SKYPE!

Nauka przez Skype ma wiele zalet. Przede wszystkim to oszczędność czasu i pieniędzy, zarówno dla nauczyciela jak i dla ucznia. Kolejny plus to możliwość wykorzystania nowoczesnych form przekazywania wiedzy, dostępnych tylko w necie, np. materiały foto i video, gry słowne i liczbowe, pokazy slajdów czy nagrania dźwiękowe. Zapraszam chętnych do nauki litewskiego. Dlaczego warto uczyć [...]

Kuchnia litewska

Niedawno "obchodziliśmy" Światowy dzień cepelinów.   http://www.beatosvirtuve.lt/recipe-categories/lietuviski-patiekalai/ przepisy, wideo przepisy, blog o gotowaniu, sklep - wszystko po litewsku ma się rozumieć :)   Przepisy, linki, porady itd, itp.: http://skanus.lt/receptai/lietuviski-patiekalai.php Cdn :)

By | 2017-10-20T14:34:18+00:00 Luty 8th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Herkus Mantas i powstanie pruskie

W 1226 roku W 1226 r. książę mazowiecki Konrad zaprosił Zakon Krzyżacki na ziemie chełmińską. Rozpoczęła się walka z plemionami Prusów. Plemiona pruskie stanęły do walki. Niestety pierwsze powstanie pruskie było skazane na klęskę. W 1260 roku Zakon przegrał bitwę pod Durbe. W tej sytuacji postanowiono jeszcze raz podjąć walkę. Niestety, dobrze zorganizowane powstanie upadło. [...]