/Lekcje języka litewskiego

Alfabet litewski

Alfabet litewski (lt. Abėcėlė) Teraźniejszy alfabet języka litewskiego formował się kilka stuleci pod wpływem alfabetu łacińskiego. Pierwszy litewski alfabet przedstawił Martynas Mažvydas, który był najbardziej produktywnym pisarzem litewskim XVI wieku. W 1547 r. w Królewcu Martynas Mažvydas (ok. 1520–1563) wydał pierwszą drukowaną książkę po litewsku – Katechizm (lt. „Katekizmuso prasti žodžiai, mokslas ir skaitymo rašto [...]

Darmowe ebooki o Litwie

Darmowe ebooki o Litwie przygotowałam z myślą o Tobie. Chcę podzielić się informacją, która - przynajmniej mam taką nadzieję - spodoba się tym, którzy interesują się językami, a szczególnie językiem litewskim, tradycjami i historią Litwy. Mój PIERWSZY EBOOK niedawno oddałam w dobre ręce :) Opowiadam w nim o tym pierwszym razie. Przekonaj się co mam [...]

Darmowy ebook o Litwie

Darmowy ebook opowiada ... o tym pierwszym razie w historii Litwy. Może czytałeś / czytałaś już moje publikacje o nie mającym precedensu na świecie zjawisku, które nawet na UNESCO zrobiło wrażenie? Nigdy o tym nie słyszałeś / słyszałaś? Założę się, że w darmowym ebooku znajdziesz nieznane Ci dotąd informacje na różne tematy. Pobierz go z [...]

Przydatne w podróży zwroty cz.2

  Zapraszam na kurs języka litewskiego przez Skype. Chcę coś kupić. - Noriu kai ką nusipirkti. Możesz mi pomóc? - Ar gali man padėti? Jest 6 rano. - Dabar šešta valanda ryto. Dlaczego to zrobiłeś? - Kodėl tai padarei? Powiem mu, że dzwoniłeś. - Pasakysiu jam, kad skambinai. Widziałem to. - Mačiau tai. [...]

Języki obce – jak mózg uczy się ich najlepiej

Pisałam już o tym jak się uczyć by się nauczyć :) Nie chodzi przecież o to, by stracić czas, pieniądze i motywację. Niestety, w szkołach (czasem nawet w szkołach językowych) nauczanie języków obcych często nie jest efektywne. Ze szkoły wynosimy przekonanie, że nauka języka jest trudna i nudna, albo że nie mamy talentu do języków. [...]

By | 2017-10-20T14:11:26+00:00 Kwiecień 3rd, 2016|Bez kategorii, Lekcje języka litewskiego|0 komentarzy

Dlaczego warto uczyć się języka litewskiego?

Dlaczego warto uczyć się języka litewskiego? Wraz ze śmiercią języka następuje śmierć narodu. Język jest najważniejszym środkiem i sposobem każdego narodu pozwalającym wyrażać tożsamość narodową. Jest on mostem łączącym przeszłość i przyszłość. Wszystkie narody europejskie dużo uwagi poświęcały własnym językom, walczyły o ich prawa. Litwini często mający odmienne zdania na określone tematy, zawsze byli zgodni, [...]

Dlaczego naprawdę warto uczyć się języka litewskiego?

Dlaczego warto uczyć się języka litewskiego? Językiem tym mówi bagatela trzy miliony osób. Fakt. Na Litwie można porozumieć się po angielsku lub rosyjsku. Prawda. Prawdziwego powodu należy szukać gdzie indziej. Zajrzyjmy w głąb: języka, historii, narodu, tradycji itd. Znajomość języka nie tylko otworzy drzwi do poznania kultury, tradycji, literatury i mentalności Litwinów. Zaszczepi miłość do [...]

Jak skutecznie uczyć się języków – dobre rady!

Nauka języków obcych staje się łatwiejsza, gdy wiesz jak działa język w mózgu. Obszary odpowiedzialne za rozumienie i posługiwanie się mową są zlokalizowane w lewej półkuli mózgu. Synchronizuj obie półkule podczas nauki. Wybierz 1000 najczęściej powtarzających się słów (więcej o tym możesz poczytać tutaj). Powtarzaj na głos to co słyszysz (Słówka, zwroty i zdania). Jeden [...]

Moje aspiracje blogowe

Poznaj mnie Witaj! Nazywam się Živilė Wygońska. Jestem tłumaczem i lektorem języka litewskiego. Native speakerem. Blogerką. Filologiem i pedagogiem. Lubię i tłumaczyć, i uczyć. Kocham podróże. Tłumaczę już ponad 10 lat. Jestem jednym z niewielu tłumaczy symultanicznych języka litewskiego. Specjalizuję się w turystyce, oświacie, kulturze, choć przez te lata przetłumaczyłam mnóstwo różnych dokumentów. Niedawno podsumowałam [...]