/Bez kategorii

Litewski pilot i konstruktor samolotów Antanas Gustaitis

Oddając hołd zasłużonym dla Litwy osobom pisałam już o działaczach niepodległościowych, pisarzach, pilotach, artystach itd. Dzisiaj chcę opowiedzieć o osobie, której zasługi dla Litwy są ogromne, niestety została ona zapomniana. W czasach gdy Litwa wchodziła w skład ZSRR nie wolno było o tej osobie wspominać. Antanas Gustaitis (bo o nim mowa) jest dobrze znany w [...]

By | 2018-02-08T16:16:09+00:00 Luty 8th, 2018|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Międzynarodowy Dzień Tłumacza

Międzynarodowy Dzień Tłumacza to moje święto  Postanowiłam z tej okazji uchylić rąbka tajemnicy i pokazać "od kuchni" jak wygląda świat tłumacza. O tym, że sporo osób w naszym środowisku sądzi, że my, tłumacze, nie mamy "normalnej" pracy można wielotomową opowieść napisać. Wiele osób nie uważa, że to jest praca, a już tym bardziej że należy nam [...]

By | 2017-10-19T12:58:37+00:00 Wrzesień 26th, 2017|Bez kategorii, Blog, Ciekawostki|0 komentarzy

Bursztyn na Litwie

Bursztyn na Litwie - to nie tylko towar, lecz wizerunek, atrakcja turystyczna, więcej - symbol narodowy obok lnu, ceramiki itd. Na Litwie zaprzestano wydobycia bursztynu ponad 100 lat temu, co nie przeszkodziło Litwinom w tworzeniu wizerunku Litwy jako krainy bursztynu. Najwięcej bursztynu dzisiaj znajduje się w Obwodzie kaliningradzkim. Złoża na Litwie to tylko kropla w [...]

By | 2017-10-19T13:10:31+00:00 Luty 27th, 2017|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Chrzest Litwy

pl.wikipedia.org W 1387 roku Wielkie Księstwo Litewskie - największe państwo w Europie - przyjęło chrześcijaństwo, a właściwie katolicyzm, niesiony ogniem i mieczem. Zdaję sobie sprawę z tego, że to temat rzeka. Wiem doskonale, że historycy Litwy i Polski nie we wszystkim się zgadzają. Nie próbuję też przez pryzmat dzisiejszych czasów oceniać historycznych wydarzeń. Nie aspiruję [...]

Dzień niepodległości Litwy

Akt niepodległości Litwy (lt. Lietuvos nepriklausomybės aktas) – akt wydany 16 lutego 1918 roku przez litewską Tarybę (Litewska Rada Państwowa) ogłaszający przywrócenie niepodległego państwa litewskiego o ustroju demokratycznym ze stolicą w Wilnie. Niestety, oryginał aktu zaginął. Istnieje co najmniej sześć wersji gdzie mógłby być. W roku, poprzedzającym 100 rocznicę odbudowy państwa litewskiego, ogłoszono nawet nagrodę [...]

Jonas Jablonskis

30 grudnia 1860 roku we wsi Kubilele w rejonie szakowskim urodził się litewski językoznawca i tłumacz, twórca współczesnego języka litewskiego prof. Jonas Jablonskis. Różnił się od innych językoznawców tym, że nie bujał w obłokach lingwistyki, a dbał o czystość języka, żeby był wolny od zapożyczeń, „bo ludzie tak mówią“. W latach 1872-1881 Jonas Jablonskis uczył [...]

By | 2017-10-19T13:32:33+00:00 Grudzień 30th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Alfabet litewski

Alfabet litewski (lt. Abėcėlė) Teraźniejszy alfabet języka litewskiego formował się kilka stuleci pod wpływem alfabetu łacińskiego. Pierwszy litewski alfabet przedstawił Martynas Mažvydas, który był najbardziej produktywnym pisarzem litewskim XVI wieku. W 1547 r. w Królewcu Martynas Mažvydas (ok. 1520–1563) wydał pierwszą drukowaną książkę po litewsku – Katechizm (lt. „Katekizmuso prasti žodžiai, mokslas ir skaitymo rašto [...]

Historyk litewski

26 października 1799 roku w miejscowości Kanopėnai (na środkowej Litwie) urodził się poeta, folklorysta, historyk, działacz kultury Simonas Tadas Stanevičius. W 1821 ukończył gimnazjum w miejscowości Kražiai, w 1826 r. - Uniwersytet Wileński. Gimnazjum w Kražiai było najlepszą szkołą na Żmudzi, pracowali tam wykształceni nauczyciele, abslowenci Uniwersytetu Wileńskiego. S. Stanevičius był bardzo dobrym uczniem. Na [...]

By | 2017-10-19T13:37:25+00:00 Październik 26th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Światowy Dzień Turystyki

Światowy Dzień Turystyki to doskonała okazja do przypomnienia kilku najbardziej znanych atrakcji turystycznych na Litwie. A jest o czym mówić :) Najbardziej podobają mi się miejsca, o których nie wie większość biur podróży, nie piszą o nich w przewodnikach turystycznych :) Jeśli chcesz się zabrać ze mną, to zapraszam do kontaktu. Amerykański portal „BuzzFeed“ zamieścił [...]

By | 2017-10-19T13:38:22+00:00 Wrzesień 27th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki, Zwiedzamy Litwę|0 komentarzy

Darmowe ebooki o Litwie

Darmowe ebooki o Litwie przygotowałam z myślą o Tobie. Chcę podzielić się informacją, która - przynajmniej mam taką nadzieję - spodoba się tym, którzy interesują się językami, a szczególnie językiem litewskim, tradycjami i historią Litwy. Mój PIERWSZY EBOOK niedawno oddałam w dobre ręce :) Opowiadam w nim o tym pierwszym razie. Przekonaj się co mam [...]