Sigitas Geda

4 lutego 1943 roku w rejonie łoździejskim urodził się litewski poeta, eseista i tłumacz, jeden z inicjatorów powstania Sąjūdisu Sigitas Geda.

Debiutował w 1966 roku tomikiem wierszy „Pėdos“ (Stopy). Rok później przystąpił do Związku Pisarzy Litewskiej SRR. W 1984 wydał zbiór poezji Szpak pod księżycem (Varnėnas po mėnuliu), za który otrzymał nagrodę państwową.

Później opublikował Pieśni lat siedmiu (Septynių vasarų giesmės, 1991) i Budowę Babilonu (Babilono atstatymas, 1994). Za ostatnią publikację również dostał nagrodę państwową.

W 2001 roku ukazał się jego tomik poezji Sokrates rozmawia z wiatrem (Sokratas kalbasi su vėju) uznany przez Litewski Związek Pisarzy za najlepszą książkę roku. Zdobył również inne nagrody literackie.

W jego poezji wyczuwamy mistyczny związek pomiędzy przeszłością i teraźniejszością, przeplatają się motywy starej litewskiej mitologii oraz mity Wschodu, motywy średniowiecza oraz biblijne.

Od 1992 do śmierci pracował jako redaktor literacki pisma Ateny Północy (lt. Šiaurės Atėnai). Jego utwory były tłumaczone na języki polski, rosyjski, łotewski, norweski, szwedzki i niemiecki. Wybory jego wierszy ukazały się w tłumaczeniu na angielski, niemiecki i szwedzki.

Przekładał m.in. Omara Chajjama, Dantego, François Villona, Novalisa, Adama Mickiewicza, Aleksandra Puszkina, Charles’a Baudelaire’a, Edagara Lee Mastersa, Rainera Marię Rilkego, Georga Trakla. Marinę Cwietajewą, Annę Achmatową, Osipa Mandelsztama, Paula Celana, Czesława Miłosza, Iosifa Brodskiego, Giennadija Ajgiego, Wiesławę Szymborską.
Zmarł 12 grudnia 2008 roku w Wilnie.

Źródło:
http://www.šaltiniai.info/index/details/1237

 

By | 2024-02-27T21:18:25+02:00 luty 4th, 2016|Bez kategorii, Znani ludzie|0 komentarzy

Zostaw komentarz