/Ciekawostki

Pierwsza drukarnia w Wielkim Księstwie Litewskim

Wynalezienie druku jest jednym z największych osiągnięć kultury w historii ludzkości. Początków zorganizowanego wydania książek należ szukać w pałacach władców Egiptu, Chin, Indii. Nowy etap w historii wydawnictwa, który dał początek wydawnictwu na Litwie, zaczyna wraz z wynalazkiem J. Gutenberga. Około roku 1448 Johannes Gutenberg połączył znane wcześniej w Europie [...]

By | 2024-02-26T22:02:40+01:00 maj 20th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Światowy Dzień Własności Intelektualnej

Dzisiaj jest Światowy Dzień Własności Intelektualnej (lt. Pasaulinė intelektinės nuosavybės diena). To święto w 2000 roku ustanowiła Światowa Organizacja Własności Intelektualnej. Światowy Dzień Własności Intelektualnej będzie obchodzony na wszystkich kontynentach świata. Co to jest własność intelektualna? Termin ten określa monopole prawne, tworzone przez wybrane dobra niematerialne (prawo autorskie) oraz wybrane [...]

By | 2017-10-20T13:59:11+01:00 kwiecień 26th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Dzień narodzin koszykówki na Litwie

23 kwietnia 1922 r. to bardzo ważna data dla każdego szanującego się znawcy koszykówki, czyli dla około trzech milionów Litwinów :) To dzień narodzin koszykówki, naszego sportu narodowego, a nawet religii, jak powiadają niektórzy. W Kownie, mieście koszykówki, odbył się pierwszy mecz pomiędzy drużyną Litewskiego związku wychowania fizycznego oraz drużyną [...]

By | 2024-02-27T20:29:14+01:00 kwiecień 23rd, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich

23 kwietnia to Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich (lt. Pasaulinė knygos ir autorinių teisių diena). Z tej okazji chcę przypomnieć kilka faktów związanych z litewskimi książkami. W 1547 r. w Królewcu Martynas Mažvydas (ok. 1520–1563) wydał pierwszą drukowaną książkę po litewsku – Katechizm (lt. „Katekizmuso prasti žodžiai, mokslas ir [...]

By | 2024-02-27T20:22:49+01:00 kwiecień 23rd, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

„Gemius Baltic” publikuje wyniki swoich badań

Międzynarodowa firma badająca rynek internetowy "Gemius Baltic" publikuje wyniki swoich badań. Niepodzielnie wśród odwiedzających portale internetowe z wszelkich możliwych urządzeń króluje mój ulubiony portal internetowy, już od 15 lat będący liderem wśród innych portali informacyjnych - Delfi.lt. Portal jest przedstawicielem największej kompanii portali internetowych w krajach bałtyckich "Ekspress Grupp". W [...]

By | 2017-10-20T14:03:41+01:00 kwiecień 22nd, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Niezwykła sygnalizacja świetlna w Kłajpedzie

W Kłajpedzie działa nowa sygnalizacja świetlna. Światła pokazują jak długo jeszcze będzie się palić czerwone światło. Być może wiedząc to ludzie będą mniej się nudzić lub denerwować. Czy warto pokazywać jak długo będzie jeszcze się palić zielone światło? Kto wie? Być może władze miasta portowego zastosują w przyszłości również takie [...]

By | 2016-03-31T17:17:48+01:00 marzec 31st, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Mapa świata … wyszydełkowana!

Mapa świata ... wyszydełkowana! Pewna pani z miasta Vilkaviškis (Litwa) zasługuje by znaleźć się w księdze rekordów, może nawet Rekordów Guinnessa. Pani Aldona Virbickienė krzyżykiem wyszywa już dwudziesty obraz. Wyszydełkowanie mapy świata zajęło jej półtora roku. Łączna długość zużytych nici - więcej niż 4 km. Nie było łatwo, np. kolory [...]

By | 2016-03-30T10:35:50+01:00 marzec 30th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Światowy Dzień Meteorologii

Dzisiaj jest Światowy Dzień Meteorologii (lit. Pasaulinė meteorologijos diena). Czy wiesz, że na Litwie pierwsze obserwacje meteorologiczne przeprowadzono już w 1770 roku? Pierwsze pomiary poziomu wody przeprowadzono w 1810 roku. Około 4 km od miasteczka Kybartai znajdował się dwór (lit. Šikšnių dvaras). Z inicjatywy właściciela dworu w 1919 roku pracę [...]

By | 2017-10-20T14:16:02+01:00 marzec 23rd, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Kuchnia litewska

Niedawno "obchodziliśmy" Światowy dzień cepelinów.   http://www.beatosvirtuve.lt/recipe-categories/lietuviski-patiekalai/ przepisy, wideo przepisy, blog o gotowaniu, sklep - wszystko po litewsku ma się rozumieć :)   Przepisy, linki, porady itd, itp.: http://skanus.lt/receptai/lietuviski-patiekalai.php Cdn :)

By | 2017-10-20T14:34:18+01:00 luty 8th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

Światowy dzień cepelinów

Czy wiesz, że koszykarz Jonas Valančiūnas w 2014 roku zainicjował Światowy dzień cepelinów (kartaczy)? To litewska potrawa narodowa, która prawdopodobnie dotarła na Litwę ok. 100-150 lat temu z Prus. Pierwszą niedzielę lutego Litwini na całym świecie są zachęcani do gotowania cepelinów. Polecam sieć restauracji "Fortas". W centrum Wilna, przy ul. [...]

By | 2024-02-27T21:14:36+01:00 luty 7th, 2016|Bez kategorii, Ciekawostki|0 komentarzy

O moich publikacjach

Postanowiłam napisać o swojej pasji. Co nią jest? Tłumaczenie. Banalne? Skądże :) To bardzo twórcza praca. Najbardziej w niej kocham możliwość poznawania wspaniałych ludzi. Dowiaduję się o rzeczach, o których inaczej nigdy bym się nie dowiedziała, zwiedzam różne ciekawe miejsca „od kuchni”. Uczę się od najlepszych. Dobrze się bawię i [...]