Wszyscy znamy krążące w necie teksty o tym, że warto kupować u małych lokalnych przedsiębiorców, by wspierać ich rodziny, a nie sponsorować kolejne domy czy jachty prezesom wielkich korporacji. To drobni przedsiębiorcy są podstawą gospodarki, tworzą miejsca pracy, wspierają organizacje non-profit. Jako właścicielka małej firmy sama staram się tak robić. [...]
Międzynarodowy Dzień Tłumacza to moje święto Postanowiłam z tej okazji uchylić rąbka tajemnicy i pokazać "od kuchni" jak wygląda świat tłumacza. O tym, że sporo osób w naszym środowisku sądzi, że my, tłumacze, nie mamy "normalnej" pracy można wielotomową opowieść napisać. Wiele osób nie uważa, że to jest praca, a już [...]
Bursztyn na Litwie - to nie tylko towar, lecz wizerunek, atrakcja turystyczna, więcej - symbol narodowy obok lnu, ceramiki itd. Na Litwie zaprzestano wydobycia bursztynu ponad 100 lat temu, co nie przeszkodziło Litwinom w tworzeniu wizerunku Litwy jako krainy bursztynu. Najwięcej bursztynu dzisiaj znajduje się w Obwodzie kaliningradzkim. Złoża na [...]
Światowy Dzień Turystyki to doskonała okazja do przypomnienia kilku najbardziej znanych atrakcji turystycznych na Litwie. A jest o czym mówić :) Najbardziej podobają mi się miejsca, o których nie wie większość biur podróży, nie piszą o nich w przewodnikach turystycznych :) Jeśli chcesz się zabrać ze mną, to zapraszam do [...]
DFDS oraz Lego. Co mają ze sobą wspólnego? Mają :) Czy wiecie, że teraz statki buduje się z klocków Lego i "pływają" one po lądzie? :) Z okazji 150. rocznicy założenia DFDS pracownicy firmy w różnych krajach rozpoczęli budowę statku z klocków Lego. Nic dziwnego, że mający 12 m długości, [...]
Niedawno postanowiłam zwiedzić wieże widokowe na Litwie. Podobno, jest tam 17 wież, których wysokość przekracza 15 m. Niektóre zostały wybudowane niedawno. Najpierw udałam się do miejscowości Anykščiai (Onikszta). Znajduje się tam jedyna w Europie Wschodniej Ścieżka koronami drzew. Na wysokości 21 m można wędrować około 300 m nad koronami drzew [...]
I speak LITHUANIAN. What`s your SUPERPOWER?
16 listopada 2010 r. sutartinės czyli litewskie pieśni polifoniczne zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. UNESCO doceniło nie tylko pieśni litewskie. Starówka wileńska, Mierzeja Kurońska, pierwsza stolica Litwy Kernavė - to tylko niektóre obiekty dziedzictwa materialnego, słusznie docenione za swoje niepowtarzalne walory. Nie tylko archeologia czy historia kraju oraz [...]
W Mistrzostwach Europy w Koszykówce Mężczyzn 2015 reprezentacja Litwy zdobyła srebrny medal! Z tej okazji warto wspomnieć o tym czym dla Litwinów jest koszykówka. Polacy żartują że dla nas, Litwinów, to nie tylko sport narodowy, lecz również druga religia. Kochamy ten sport, reprezentacja Litwy ma nie tylko świetnych zawodników, ale [...]
Dzisiaj trochę o kuchni litewskiej. Tu, na Suwalszczyźnie, wszyscy ją znają. Tradycje kulinarne jako pierwsze torują sobie drogę :) Ale tylko na Litwie można spróbować prawdziwych smaków tego kraju :) Sękacz, cepeliny (kartacze), babka ziemniaczana, kiszka ziemniaczana, chłodnik litewski, kwas chlebowy i oczywiście przepyszny czarny litewski chleb - Litwini nie [...]
Wyruszyłam w podróż pełną przygód :) 2 w 1: tłumacz oraz przewodnik z językiem litewskim :) Znowu spotkało mnie to co najlepsze: wspaniali ludzie, ciekawe miejsca, nowe interesujące rzeczy. Podróż pełna przygód. Dałam się namówić moim rodakom i wyruszyłam w podróż z grupą litewską. Wspaniała grupa, każdy pilot i przewodnik [...]
Pierwsza manufaktura wyrobów szklanych na Litwie pojawiła się jeszcze w XVI wieku. 22 maja 1547 roku szlachcic Martynas Paleckis otrzymał przywilej Zygmunta Augusta na założenie na przedmieściach Wilna pierwszej manufaktury produkującej wyroby szklane oraz przywilej handlu nimi. To dało początek powstaniu tego rodzaju przemysłu na Litwie. Paleckis otrzymał działkę na [...]
