9 stycznia 1776 r. w Carwayten na Mierzei Kurońskiej urodził się Ludwig Jedemin Rhesa, (lit. Liudvikas Gediminas Rėza)- niemiecko-litewski krytyk, filolog i poeta, pastor ewangelicko-augsburski, z pochodzenia Kur.
Wykładał teologię na Uniwersytecie w Królewcu. Kierował Seminarium Języka Litewskiego, które wcześniej uratował przed grożącą mu likwidacją.
W 1816 roku przygotował trzecie, w 1824 roku czwarte litewskie tłumaczenie Pisma Świętego. Wydał po niemiecku historię litewskiej Biblii „Geschichte der litthauischen Bibel“, 1816 r.
W 1809 i 1825 r. wydał dwa zbiory poezji po niemiecku obfitujące w motywy historyczne, twórczości ludowej, mitologii.
Zajmował się folklorem bałtyckim, korespondował w tej sprawie m.in. z Wolfgangiem von Goethe. Przygotował do druku zbiór litewskich pieśni ludowych („Dainos, oder littauische Volkslieder”), który przetłumaczono później na kilka języków europejskich.
W 1818 roku własnymi środkami wydał książkę Kristijonasa Donelaitisa „Metai” („Pory roku“). W 1824 roku wydał autorskie tłumaczenia utworów Ezopa na język litewski oraz sześć utworów K. Donelaitisa. Więcej o nim możesz poczytać tutaj.
Zmarł 30 sierpnia 1840 w Królewcu.
Zostaw komentarz