Lokalna administracja — projekty UE i współpraca z Litwą
Kto
Živilė Wygońska, tłumacz języka litewskiego, wieloletni partner administracji lokalnej przy projektach europejskich.
Kontekst
Lokalna administracja realizowała projekty europejskie wymagające stałej obsługi tłumaczeniowej — zarówno dokumentacji aplikacyjnej i raportów, jak i bezpośrednich spotkań z partnerami litewskimi w Polsce i na Litwie.
Działanie
Živilė odpowiadała za tłumaczenia pisemne dokumentacji projektowej (wnioski, raporty, materiały informacyjne), tłumaczenia ustne na spotkaniach roboczych oraz wsparcie wyjazdów i wizyt zagranicznych. Realizowała również pilne zlecenia poza standardowymi godzinami pracy.
Efekt
Terminowa realizacja dokumentacji projektowej. Sprawna komunikacja z partnerami litewskimi na każdym etapie projektów. Możliwość obsługi pilnych zleceń bez zakłóceń w przebiegu projektów.
"Współpraca układa się bardzo dobrze, prace wykonywane są terminowo nawet, gdy harmonogram wymaga pilnych zleceń, obejmujących także dni wolne. Jakość tłumaczeń oceniamy jako bardzo dobrą."
Skontaktuj się ze mną
Masz pytania lub chcesz nawiązać współpracę? Skontaktuj się ze mną a odezwę się tak szybko jak to możliwe.
Nr. telefonu
+48 515 231 589
zivile.wygonska@gmail.com
Adres
Suwałki, Polska