Klientka indywidualna — wielokrotne wizyty w specjalistycznej klinice na Litwie (LT–PL)
Kto
Živilė Wygońska towarzyszyła klientce jako tłumacz medyczny podczas wielokrotnych wizyt w polskiej klinice specjalistycznej.
Kontekst
Klientka wymagała regularnych wizyt w specjalistycznej klinice w Polsce. Każda wizyta wiązała się z barierą językową uniemożliwiającą samodzielne porozumienie się z personelem medycznym — zarówno podczas konsultacji, jak i w trakcie wykonywanych badań.
Działanie
Živilė towarzyszyła klientce podczas kolejnych wizyt, zapewniając ciągłość komunikacji z personelem kliniki — od rejestracji, przez konsultacje lekarskie, po tłumaczenie w czasie rzeczywistym podczas wykonywania badań specjalistycznych. Dzięki regularnej współpracy znała historię wizyt i kontekst medyczny, co pozwalało na sprawniejszą i dokładniejszą komunikację przy każdej kolejnej wizycie.
Efekt
Klientka mogła regularnie korzystać z opieki specjalistycznej pomimo braku znajomości języka polskiego. Ciągłość leczenia zapewniona przez wiele wizyt. Pełne zrozumienie zaleceń i procedur medycznych na każdym etapie.
Skontaktuj się ze mną
Masz pytania lub chcesz nawiązać współpracę? Skontaktuj się ze mną a odezwę się tak szybko jak to możliwe.
Nr. telefonu
+48 515 231 589
zivile.wygonska@gmail.com
Adres
Suwałki, Polska