Firma zewnętrzna — wdrożenie aplikacji mobilnej dla litewskich służb publicznych (PL–LT)
Kto
Živilė Wygońska zapewniała wsparcie językowe dla Sp. z o.o. podczas wdrożenia specjalistycznej aplikacji mobilnej.
Kontekst
Spółka wdrażała aplikację mobilną dla litewskiej służby publicznej. Projekt wymagał precyzyjnej komunikacji na linii producent oprogramowania–użytkownik końcowy, przy czym strona litewska posługiwała się wyłącznie językiem litewskim.
Działanie
Živilė realizowała tłumaczenia konsekutywne podczas spotkań projektowych i prezentacji funkcjonalności systemu. Dbała o to, żeby każde pojęcie techniczne zostało zrozumiane przez wszystkich uczestników tak samo — niezależnie od strony.
Efekt
Skuteczne wdrożenie systemu dzięki wyeliminowaniu barier językowych. Wysokie oceny uczestników spotkań. Oficjalna rekomendacja zarządu spółki.
"Profesjonalizm, wzorowe przygotowanie merytoryczne — każde zagadnienie techniczne zostało właściwie zrozumiane przez stronę litewską."
Skontaktuj się ze mną
Masz pytania lub chcesz nawiązać współpracę? Skontaktuj się ze mną a odezwę się tak szybko jak to możliwe.
Nr. telefonu
+48 515 231 589
zivile.wygonska@gmail.com
Adres
Suwałki, Polska