Poeta Marcelijus Martinaitis

Post utworzony 4/1/2016 przez Živilė Wygońska

1 kwietnia 1936 roku urodził się jeden z najznamienitszych poetów litewskich Marcelijus Martinaitis. Pisał również eseje, dramaty, tłumaczył, był działaczem ruchu narodowego Sąjūdis.

Ukończył moją Alma Mater, czyli Uniwersytet Wileński. Wykładał tam gdy tam studiowałam. Miałam zaszczyt poznać go osobiście. Założył kółko studentów literatów.

Jego poezję nie tylko czytano, lecz również śpiewano. Niektóre jego wiersze stały się znanymi piosenkami, np. „Tu numegzk man, mama, kelią“, „Kai sirpsta vyšnios Suvalkijoj“, „Kukutis savo laidotuvėse“.

W 1998 roku został laureatem Narodowej nagrody kultury i sztuki.

W pierwszych jego wierszach, pisanych w latach 60., jeszcze znajdziemy oficjalne motywy, lecz później krytycznie odnosił się tego. Twierdził, że z biegiem czasu, jak sam twierdził poczuł smak poezji, wyczuł zapach języka, usłyszał słowa w kontekstach, w oświetlonych przestrzeniach.

W późniejszych zbiorach lirycznych głównym tematem jest wznowienie więzi z przyrodą, rekonstrukcja zerwanej więzi cywilizacji rolniczej. Całe stulecia naród litewski widział siebie jako naród rolników, związanych z ziemią, nie z morzem.

Martinaitis uważał, że poeta powinien opisywać nie własne przeżycia, lecz być swoistym kanałem przekazu, odbierającym wieści z przeszłości i posyłającym je w przyszłość.

Z drugiej strony, poeta podkreślił, że jego stosunek z ojczyzną i kulturą nie jest jednoznaczny. Sprzeczny stosunek osoby i świata widzimy w balladach „Kukučio baladės” (1977, 1986).

Styl poety charakteryzuje oszczędność i przejrzystość, szczególnie w porównaniu z innymi poeta modernizmu.

Jego pogrzeb w kwietniu 2013 roku stał się wydarzeniem narodowym.

Źródła:

http://www.šaltiniai.info/index/details/1309

Zdjęcie: http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/mmartinaitis-butent-tamsiausiu-laikotarpiu-isryskeja-tikra-gyvenimo-verte.d?id=54192581

Więcej wpisów

4/8/2024

Przerwa techniczna

Jestem z zamiłowania i wykształcenia filologiem języka litewskiego. Pasja do mojej ojczyzny Litwy i mojego ojczystego litewskiego języka nie minęła. Dzieliłam się tym co mam w sercu tu, na blogu (równ...

2/21/2024

Blog - Okiem Litwinki

Jestem tłumaczem i lektorem języka litewskiego. Native speakerem. Blogerką. Z zamiłowania i wykształcenia jestem filologiem i pedagogiem. TŁUMACZĘ już 19 lat. Nie chwaląc się jestem jednym z niewielu...

2/13/2019

Na co wydaję Twoje pieniądze

Wszyscy znamy krążące w necie teksty o tym, że warto kupować u małych lokalnych przedsiębiorców, by wspierać ich rodziny, a nie sponsorować kolejne domy czy jachty prezesom wielkich korporacji. To dro...

Skontaktuj się ze mną

Masz pytania lub chcesz nawiązać współpracę? Skontaktuj się ze mną a odezwę się tak szybko jak to możliwe.

Nr. telefonu

+48 515 231 589

Email

zivile.wygonska@gmail.com

Adres

Suwałki, Polska