Zakaz druku czcionką łacińską - cz.11

Post utworzony 6/11/2016 przez Živilė Wygońska

Jak podaje Piotr Łossowski w swojej książce „Litwa”, koniec zakazu druku powitano na ogół z zadowoleniem, choć reakcje poszczególnych ugrupowań nie były jednakowe.

Najbardziej powściągliwi okazali się socjaldemokraci. Wskazywali oni na zwycięstwo Litwinów, ale potępiali manifestacje dziękczynne niektórych działaczy. Podkreślali niewystarczającą rolę druków cenzurowanych i wzywali do dalszej walki. Pisano o tym w artykule w gazecie „Darbininkų balsas” (nr 4 z 1904 r.). Ostrzegał on czytelników przed cenzurą. Partia socjaldemokratyczna zapowiadała dalsze drukowanie nielegalnych pism.

„Varpas“ witał wprawdzie zdobyte prawo druku, ale jednocześnie piętnował akcję ugodową i kierowane pod adresem rządu wyrazy wdzięczności. Podkreślał, że nadal będzie się ukazywał za granicą i tylko obalenie rządów carskich da Litwinom wolność rzeczywistą używania druku i mowy.

„Tėvynės sargas” i „Kryžius“ po cofnięciu zakazu przestały wychodzić, nastawiając się na legalną działalność wydawniczą w kraju.

Mimo przestróg znalazło się sporo działaczy litewskich, którzy uważali, że „dar“ należy wykorzystać dla dobra sprawy.

Po cofnięciu zakazu druków złożono wiele podań o zgodę na wydawanie pism litewskich. Zezwolenie na początek otrzymał tygodnik katolicki, konserwatywny i ugodowy „Lietuvių laikraštis“.

Największe znaczenie miało zezwolenie na wydawanie dziennika „Vilniaus žinios”. Była to pierwsza litewska gazeta codzienna.

Po zniesieniu zakazu druków czcionką łacińską litewskie gazety ukazały się w imperium rosyjskim. Jako pierwszy ukazał się tygodnik „Lietuvių laikraštis” (Gazeta litewska, 1904-1906 r.), w latach 1904-1909 wychodziła gazeta „Vilniaus žinios” (Wiadomości wileńskie).

Jedna po drugiej ukazywały się gazety i czasopisma reprezentujące różne poglądy i poziomy w Kownie, Wilnie, Rydze, Sejnach, Petersburgu oraz w innych miastach.

W latach 1905-1918 wychodziły gazety różnych ugrupowań politycznych: „Nedėldienio skaitymas” (1905-1907 r.), „Vienybė” (1907-1914 r.), „Draugija” (1907-1914 r.), „Garnys” (1910-1914 r.) oraz inne. W Sejnach i Wilnie wydawano gazety „Šaltinis” (1906-1914, 1915 r.), w Rydze „Rygos garsas” (1909-1917 r.), w Petersburgu „Vada” (1916-1918 r.), „Viltis” (1907-1915 r.), „Vairas” (1914-1915 r.), „Lietuvių balsas” (1915-1918 r.), „Lietuvos žinios” (1909-1915 r.), „Lietuvos ūkininkas” (1905-1915 r.), „Naujoji Lietuva” (1916-1918 r.), „Rygos naujienos” (1909-1915 r.), „Lietuvos balsas” itd.

Źródła:

P. Łossowski, Litwa, wydawnictwo Trio, Warszawa, 2001

http://www.spaudos.lt/Spauda/Periodines_spaudos_raida.htm

Więcej wpisów

4/8/2024

Przerwa techniczna

Jestem z zamiłowania i wykształcenia filologiem języka litewskiego. Pasja do mojej ojczyzny Litwy i mojego ojczystego litewskiego języka nie minęła. Dzieliłam się tym co mam w sercu tu, na blogu (równ...

2/21/2024

Blog - Okiem Litwinki

Jestem tłumaczem i lektorem języka litewskiego. Native speakerem. Blogerką. Z zamiłowania i wykształcenia jestem filologiem i pedagogiem. TŁUMACZĘ już 19 lat. Nie chwaląc się jestem jednym z niewielu...

2/13/2019

Na co wydaję Twoje pieniądze

Wszyscy znamy krążące w necie teksty o tym, że warto kupować u małych lokalnych przedsiębiorców, by wspierać ich rodziny, a nie sponsorować kolejne domy czy jachty prezesom wielkich korporacji. To dro...

Skontaktuj się ze mną

Masz pytania lub chcesz nawiązać współpracę? Skontaktuj się ze mną a odezwę się tak szybko jak to możliwe.

Nr. telefonu

+48 515 231 589

Email

zivile.wygonska@gmail.com

Adres

Suwałki, Polska