Zamek na wyspie w Trokach jest dobrze znany. To jedyny zamek na wyspie w Europie Wschodniej. Natomiast zamek na półwyspie znają nie wszyscy. On również jest godny uwagi. Zamek zbudował Wielki Książę Litewski Kiejstut (lt. Kęstutis) prawdopodobnie w latach 1350-1377. Bardzo ważną rolę odgrywało przedzamcze. Tu znajdowali schronienie okoliczni mieszkańcy, [...]
W tym roku mija 112 lat od odzyskania przez Litwinów wolności w wydawaniu książek w ojczystym języku. Dzisiaj należałoby się zastanowić, jak zakaz druku czcionką łacińską wpłynął na dzieje narodu i państwa litewskiego oraz na historię cywilizacji europejskiej. Carski zakaz druku czcionką łacińską obowiązywał od roku 1864 aż do roku [...]
Wyruszyłam w podróż pełną przygód :) 2 w 1: tłumacz oraz przewodnik z językiem litewskim :) Znowu spotkało mnie to co najlepsze: wspaniali ludzie, ciekawe miejsca, nowe interesujące rzeczy. Podróż pełna przygód. Dałam się namówić moim rodakom i wyruszyłam w podróż z grupą litewską. Wspaniała grupa, każdy pilot i przewodnik [...]
Pierwsza manufaktura wyrobów szklanych na Litwie pojawiła się jeszcze w XVI wieku. 22 maja 1547 roku szlachcic Martynas Paleckis otrzymał przywilej Zygmunta Augusta na założenie na przedmieściach Wilna pierwszej manufaktury produkującej wyroby szklane oraz przywilej handlu nimi. To dało początek powstaniu tego rodzaju przemysłu na Litwie. Paleckis otrzymał działkę na [...]
Wynalezienie druku jest jednym z największych osiągnięć kultury w historii ludzkości. Początków zorganizowanego wydania książek należ szukać w pałacach władców Egiptu, Chin, Indii. Nowy etap w historii wydawnictwa, który dał początek wydawnictwu na Litwie, zaczyna wraz z wynalazkiem J. Gutenberga. Około roku 1448 Johannes Gutenberg połączył znane wcześniej w Europie [...]
18 maja 1848 roku na Żmudzi urodził się znany litewski językoznawca Kazimieras Jaunius. Uczył się w szkołach w miejscowościach Retów, Telsze, Kowno (lt. Rietavas, Telšiai, Kaunas). W 1871 r. wstąpił do Seminarium Duchownego w Kownie, gdzie uczył Antanas Baranauskas, którego wkład dla języka litewskiego nie sposób przecenić. Nauczyciel i uczeń [...]
Kolej Warszawsko-Petersburska miała łącznie 1 250 km długości. Budowa rozpoczęła się w 1851 r. ze środków rządu rosyjskiego. Kolej miała połączyć Petersburg, ówczesną stolicę Cesarstwa Rosyjskiego z Warszawą, która w czasach zaboru była centrum administracyjnym Królestwa Polskiego. W grudnia 1862 roku ukończono budowę całej trasy. Na Litwie pierwszą linię kolejową [...]
https://lt.wikipedia.org/wiki/Vaizdas:Proclamation_of_1904.jpg Carski zakaz druku czcionką łacińską obowiązywał w latach 1864-1904. Okólniki wydane w latach 1864-1865 przez generał-gubernatorów wileńskich Murawiewa, Kauffmana i ówczesnego ministra spraw wewnętrznych Rosji, Wałujewa, zabraniały wydawania litewskich elementarzy, a wkrótce potem litewskich książek czcionką łacińską na Litwie i w Rosji. Wydano odpowiednie rozkazy władzom, armii, policji oraz [...]
Obrazek: https://commons.wikimedia.org/wiki/Konstytucja_3_Maja_1791_roku?uselang=pl Dzisiaj jest 225 rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja. Powszechnie przyjmuje się, że Konstytucja 3 maja była pierwszą w Europie i drugą na świecie (po konstytucji amerykańskiej z 1787 r.). To była wspólna konstytucja Litwy i Polski, ale na Litwie nie obchodzono tego święta. Zmieniło się to niedawno. Wilnoteka.lt podaje, [...]
Dzisiaj jest Światowy Dzień Własności Intelektualnej (lt. Pasaulinė intelektinės nuosavybės diena). To święto w 2000 roku ustanowiła Światowa Organizacja Własności Intelektualnej. Światowy Dzień Własności Intelektualnej będzie obchodzony na wszystkich kontynentach świata. Co to jest własność intelektualna? Termin ten określa monopole prawne, tworzone przez wybrane dobra niematerialne (prawo autorskie) oraz wybrane [...]
23 kwietnia 1922 r. to bardzo ważna data dla każdego szanującego się znawcy koszykówki, czyli dla około trzech milionów Litwinów :) To dzień narodzin koszykówki, naszego sportu narodowego, a nawet religii, jak powiadają niektórzy. W Kownie, mieście koszykówki, odbył się pierwszy mecz pomiędzy drużyną Litewskiego związku wychowania fizycznego oraz drużyną [...]
23 kwietnia to Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich (lt. Pasaulinė knygos ir autorinių teisių diena). Z tej okazji chcę przypomnieć kilka faktów związanych z litewskimi książkami. W 1547 r. w Królewcu Martynas Mažvydas (ok. 1520–1563) wydał pierwszą drukowaną książkę po litewsku – Katechizm (lt. „Katekizmuso prasti žodžiai, mokslas ir [...]
